Devilman (Ending)

Dare mo shiranai shiranecha ikenai
DEBIRUMAN nadare nanoka
nanimo ienai hana shichai ken ai

DEBIRUMAN nadare nanoka

hito no you ni ainaaru
hito no you ni imeaaru
kono futsukushi ni monoo
mamori taidake
kyomo doko kage DEBIRUMAN
‎kyomo doko kage DEBIRUMAN!

Daremo shiranai shiranecha ikenai
DEBIRUMAN mokuru sakoo
nanimo ienai hana shichai ken ai
DEBIRUMAN mokuru sakoo

mokorede kaerenai
sasurai no tamijidake
komo yasurai no kokoro
shiitta ni made wa
asumo doko kage DEBIRUMAN
asumo doko kage DEBIRUMAN!

L'altro giorno, cazzeggiando su youtube mi sono imbattuto in una canzone piuttosto interessante: la ending di Devilman.

Essendo un accanito fan del grande Go Nagai non potevo assolutamente perdermi una sigla di un anime tratto da uno dei suoi lavori  e quindi non ho potuto fare a meno di ascoltarla più e più volte fino allo sfinimento.

Ad un certo punto mi sono detto :"Come sarebbe bello avere il testo di questa canzone così da poterla cantare anch'io!".

Dopo ciò mi sono messo a cercarlo in lungo e in largo e mi sono accorto che non si trova da nessuna parte(o se c'è io non l'ho trovato perchè sono un po' rimbambito); quindi ho deciso di provare a scriverlo io.(voglio precisare che ho trascritto solamente il suono delle parole e che eventuali errori e/o omissioni sono dovuti alla mia ignoranza riguardo alla lingua giapponese)

Ho cercato di farlo il più preciso possibile e spero di essere riuscito a fare un buon lavoro :)

Comunque questa canzone è molto bella (come del resto anche la opening Devilman no uta).